こんにちは。 4月から新しい生活をはじめられた方は少し慣れてきたころでしょうか？ 久しぶりの和訳記事の紹介になりますが、今回は、２Eについての記事をご紹介させていただきます。 元記事はこちら：https://drdevon.com/how-to-support-your-2e-child-with-adhd/ By Devon MacEachron 2E (...
17歳だった息子さんを失ったお母様が『長野の子ども白書』に思いを綴られたのは、2020年のことです。その手記を紹介した毎日新聞の記事を、上越教育大 角谷詩織先生が目にされ、「ギフテッドの特性と重なる点が多い」と連絡を取られたことで、息子さんとギフテッドは一つの線に繋がりました。...
こんにちは。最近は急に暑くなってきましたね。 本日は、以前もご紹介した Dr.Devon MacEachron のブログ記事より、ギフテッド＝成績優秀？と題し、アカデミックアンダーアチーブメントについての記事をご紹介します。 ２Eのお子さんを育てる中で、彼女が感じたことにとても共感します。 元記事は以下をご参照ください。 （https://drdevon.com/academic-underachievement/ )...
本日は、ギフテッド研究の巨匠と言っても過言ではない、Linda Kreger Silverman博士のインタビュー動画の和訳、【最終回】をお届けします。※和訳については、ご本人から直接許可をいただいています。
本日は、ギフテッド研究の巨匠と言っても過言ではない、Linda Kreger Silverman博士のインタビュー動画の和訳を複数回に分けて、お届けします。※和訳については、ご本人から直接許可をいただいています。
本日は、ギフテッド研究の巨匠と言っても過言ではない、Linda Kreger Silverman博士のインタビュー動画の和訳を複数回に分けて、お届けします。※和訳については、ご本人から直接許可をいただいています。また、基本的に会話をそのまま訳していますが、一部、話の繋がりが分かりにくい部分などは言葉を補ったり、省いたりしています。
聡明な（ギフテッドの）脳における不安についての精神科学
ィリアム・シェイクスピアは、「今、目の前にある恐怖でさえ想像が生み出す恐怖よりは恐ろしくない。」と書いています。ここで私たちが忘れてはならないのは、ぼんやりと考えるとき、想像にはポジティブなもの、ネガティブなもの、そしてニュートラルなものがあるということです。それは、私たちが自分の感情や身体感覚に反応している状態であり、私たちは、恐怖や不安にくっついたり離れたりしている状態なのです。最終的には、自分自身に語るストーリーが、私たちの心の状態と幸福感を決定づけるのです。
心理学者のカジミエシュ・ドンブロウスキは、聡明な人は想像力がより豊かで、5つの領域（知的、感情的、感覚的、精神運動的、想像的）に過興奮性を示し、物事をより強烈に感じると提唱しています。
聡明な人は、感情的な脳のネットワークが強化されていることが多く、感覚的な処理能力が高いのです。 それにより、現実と想像の両方のストレス要因に対する生理的反応が高まっているため、不安を打ち消すことが難しく、破壊的な状態に陥りやすくなることもあります。
本日は、ギフテッド研究の巨匠と言っても過言ではないLinda Kreger Silverman博士が、ギフテッドの子供達における社会性の発達について書かれたコラムの和訳をご紹介いたします。 和訳については、ご本人から直接許可をいただいています。 元の記事はこちらになります。 https://www.sengifted.org/post/developmental-phases-of-social-dev2elopment Linda Kreger...
ギフテッドにおける実存的うつ By James T. Webb. (原文：https://www.sengifted.org/post/existential-depression-in-gifted-individuals) ※記事の和訳およびHPへの掲載に関して、SENGから許可をいただいております。...
こんにちは⛄️ 寒い日が続いておりますが、皆様元気に毎日をお過ごしでしょうか？ 和訳記事のご紹介がなかなかできないまま、半年ほど経ってしまい申し訳ありません。。。 本日は、ギフテッド研究の巨匠と言っても過言ではないLinda Kreger Silverman博士が、ギフテッド児を育てる親向けに書かれたコラムの和訳をご紹介いたします。...
